青春English部

「本気で学び本気で楽しむ」英会話コミュニティ

フレーズ

回転ずしを英語で

回転ずしを英語で

こんにちは!
最小限の英語力と学習プロセスで英語が話せる「ミニマムイングリッシュ」代表の杉原浩二郎です。

外国人と食事をするとなった時に、やはり日本食を食べさせてあげたいと思うのが普通だと思います。

そんな時に、手軽に連れて行くことができるのが回転ずしです。

では、回転ずしって英語で何と言えばいいかわかりますか?

kaiten-zushiと伝えても、当然ですが伝わりません(笑)

英語での2種類の回転ずし

では何と言えば伝わるのか?

最も一般的なのは、conveyor belt sushiです。

conveyor beltはベルトコンベヤーを意味します。
belt conveyorではないのが、ポイントです。

あとは、sushi-go-roundという言い方もします。

go roundはgo aroundのイギリス英語であり、「周りを回る」という意味を持っています。
よって、sushi-go-roundは回転ずしを意味します。

ちなみに、メリーゴーランドもmerry-go-roundというスペルとなり、同じgo-roundが使われています。

このように、英語は似たような表現を関連付けると効率よく言葉を覚えていくことができます。
是非、参考にしてみてください。

まとめ:回転ずしを含めた日本食を英語で表現できるようになろう!

今回紹介した回転ずしも含めて、日本食は外国人がとても興味を持っている分野です。

よって、寿司、ラーメン、納豆など基本的な料理は英語で説明できるようにしておきましょう!

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
毎月約10のセミナー、イベントをしています。
詳しい情報は以下からご確認ください。

コメントする

*
*
* (公開されません)