「アドリブ」を英語で

昨日の「英語でアドリブが言えるようになるには基礎が必要」でアドリブの話が出ましたが、そもそもアドリブを英語で何と言えばいいかご存知でしょうか？

ad-libとimprovise

まず、1つはad-libです。
そのまんまですね（笑）

意味もカタカナのアドリブと同じで、動詞として使います。
ただし、基本的にパフォーマンスやスピーチの場面で使われるのがポイントです。

As the actor didn’t remember his lines very well, he had to ad-lib.
（その俳優はセリフをしっかりと覚えていなかったので、アドリブをしなければいけませんでした。）

The politician is good at ad-libbing his speech.
（その政治家はスピーチのアドリブが得意です。）

もう1つはimproviseです。
これもad-libと同様、動詞として使われますが、ad-libよりもより広い範囲で使われます。

I forgot to prepare the today’s presentation, so I will overcome it by improvising.
（今日のプレゼンの準備を忘れたので、アドリブで乗り越えます。）

I usually don’t prepare my department’s meeting because I can improvise.
（アドリブができるので、部署会議の準備を通常しません。）

いかがだったでしょうか？

今回紹介したad-libあるいはimproviseを使いこなせるように、しっかりと繰り返し練習しましょう！
昨日もお伝えしたように、英語を話すときにはアドリブではなく、準備がとても大切です。